π«π· Zone – Guillaume Apollinaire
- Get link
- X
- Other Apps
Zone – Guillaume Apollinaire
μν΄λ¦¬λ€λ₯΄μ λͺ¨λλμ¦ λμ μ, μ ν΅κ³Ό νμ μ μ‘°ν
Zone (λ°μ: μ‘΄)μ Guillaume Apollinaireκ° 1913λ μ λ°νν λν μμ§μΌλ‘, λμμ νλμ νκ²½κ³Ό λͺ¨λλμ¦μ κ°κ°μ μμ μΌλ‘ ννν μνμ λλ€. μ΄ κΈμμλ μμ μλ¬Έ, λ°μ, ν΄μ, λ¬Ένμ λ°°κ²½μ ν¬ν¨ν΄ μ¬μΈ΅ λΆμν©λλ€.
1. μν κ°μ
2. νλμ€μ΄ μλ¬Έ μμ
3. λ°μ
4. ν΄μ λ° λ»
5. μμ κΈ°λ² λΆμ
6. λ¬Ένμ λ°°κ²½
7. κ²°λ‘
1. μν κ°μ
Zoneμ Guillaume Apollinaireμ λνμ μΈ λͺ¨λλμ¦ μμ§μΌλ‘, ν리μ λμμ νκ²½κ³Ό νλμ κ°κ°μ λ΄μμ΅λλ€. μμΈμ μ ν΅μ μ΄μ¨κ³Ό μμ μμ μμλ₯Ό νΌν©νμ¬, λ μμκ² μκ°κ³Ό 곡κ°μ κ°κ°μ μλ‘κ² μ 곡ν©λλ€. νλ λμμ μ ν΅μ λλΉλ₯Ό ν΅ν μμ§κ³Ό μ΄λ―Έμ§κ° νΉμ§μ λλ€.
2. νλμ€μ΄ μλ¬Έ μμ
Γ mort, vieux capitaine, il est temps! levons l’ancre!
Ce monde ancien est dΓ©passΓ©, et la mer nouvelle nous appelle
3. λ°μ
μ€ λͺ¨λ₯΄, λ·° μΉ΄νΌν
, μΌ μ ν! λ₯΄λ΄ λΌλν¬λ₯΄!
μ λͺ½λ μμ¨μ΅ μ λ°νμ, μ λΌ λ©λ₯΄ λ벨 λ μν
4. ν΄μ λ° λ»
μ€, μ£½μμ΄μ¬, λμ μ μ₯μ΄μ¬, μκ°μ΄ μμ΅λλ€! λ»μ μ¬λ¦½μλ€! μ΄ μ μΈκ³λ μ§λκ°κ³ , μλ‘μ΄ λ°λ€κ° μ°λ¦¬λ₯Ό λΆλ¦ λλ€.
5. μμ κΈ°λ² λΆμ
μν΄λ¦¬λ€λ₯΄λ μ ν΅μ μ΄μ¨κ³Ό μμ μλ₯Ό κ²°ν©ν΄ νμ μ μμ ν¨κ³Όλ₯Ό μ°½μΆν©λλ€.
μμ μ΄λ―Έμ§μ μΈμ΄ μ€νμ ν΅ν΄ λ
μμκ² μκ°μ , μ²κ°μ κ²½νμ μ 곡ν©λλ€.
λμμ μλμ±κ³Ό νλμ κ°κ°μ κ²°ν©ν κΈ°λ²μ΄ νΉμ§μ
λλ€.
Exemple: Le poème juxtapose "mort" et "mer nouvelle"
(λ°μ: λ₯΄ λ½μ μ₯¬μ€νμ¦ "λͺ¨λ₯΄" μ "λ©λ₯΄ λ벨")
λ»: μλ μ£½μκ³Ό μ λ°λ€λ₯Ό λλΉμμΌ λ³νμ νμ μ μμ§ν©λλ€.
6. λ¬Ένμ λ°°κ²½
Zoneμ 1μ°¨ μΈκ³λμ μ ν리μ νλ λμ νκ²½κ³Ό λ¬Ένμ λ³νλ₯Ό λ°μν©λλ€. μμΈμ μ ν΅μ μ νμμ νλμ μκ°μΌλ‘ μ¬ν΄μνλ©°, λ μμκ² λμμ μΈκ° κ²½νμ μλ‘μ΄ ν΅μ°°μ μ 곡ν©λλ€.
7. κ²°λ‘
Zoneμ Guillaume Apollinaireμ λͺ¨λλμ¦μ μ μΈκ³λ₯Ό λννλ μνμΌλ‘, μΈμ΄, μ΄λ―Έμ§, μμ νμμ νμ μ μΌλ‘ κ²°ν©ν©λλ€. λ μμκ² νλ λ¬Ένκ³Ό λμ κ²½νμ μλ‘μ΄ ν΅μ°°μ μ 곡ν©λλ€.
- Get link
- X
- Other Apps

Comments
Post a Comment