๐ซ๐ท La Prose du Transsibรฉrien – Blaise Cendrars
- Get link
- X
- Other Apps
La Prose du Transsibรฉrien – Blaise Cendrars
๋ธ๋ ์ฆ ์๋๋ผ๋ฅด์ ํ์ ์ ์, ์๊ฐ์ ์์ฌ์ ๋ชจ๋๋์ฆ ํํ
La Prose du Transsibรฉrien (๋ฐ์: ๋ผ ํ๋ก์ฆ ๋ค ํธ๋์จ๋ฒ ๋ฆฌ์) Blaise Cendrars์ ๋ํ ์์ง์ผ๋ก, ์ฒ ๋ ์ฌํ๊ณผ ๋ฌ์์, ํ๋ฆฌ์ ๋์ ํ๊ฒฝ์ ํ๋์ ์๊ฐ์ผ๋ก ํํํ ๋ชจ๋๋์ฆ ์์ฌ์์ ๋๋ค. ์ด ๊ธ์์๋ ํ๋์ค์ด ์๋ฌธ, ๋ฐ์, ๋ป, ๋ฌธํ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ ๋ฑ์ ํฌํจํด ์ฌ์ธต ๋ถ์ํฉ๋๋ค.
1. ์ํ ๊ฐ์
2. ํ๋์ค์ด ์๋ฌธ ์์
3. ๋ฐ์
4. ํด์ ๋ฐ ๋ป
5. ์์ ๊ธฐ๋ฒ ๋ถ์
6. ๋ฌธํ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ
7. ๊ฒฐ๋ก
1. ์ํ ๊ฐ์
La Prose du Transsibรฉrien์ Blaise Cendrars๊ฐ 1913๋ ์ ๋ฐํํ ๋ชจ๋๋์ฆ ์์ฌ์๋ก, ์ฒ ๋ ์ฌํ์ ํตํ ๋์์ ํ๊ฒฝ์ ๋ณํ๋ฅผ ์์ ์ผ๋ก ๋ด์์ต๋๋ค. ์์ธ์ ์ ํต์ ์์ฌ์ ํ์ ์ ์คํ์ ๊ฒฐํฉํด, ๋ ์์๊ฒ ์๊ฐ, ๊ณต๊ฐ, ์๋๊ฐ์ ๋์์ ์ ๋ฌํฉ๋๋ค.
2. ํ๋์ค์ด ์๋ฌธ ์์
Voyage ร travers la Sibรฉrie, le train siffle et le vent hurle
Les villes dรฉfilent, la neige recouvre tout
3. ๋ฐ์
๋ณด์ผ์ฃผ ์ ํธ๋ผ๋ฒ ๋ฅด ๋ผ ์๋ฒ ๋ฆฌ, ๋ฅด ํธ๋ญ ์ํ ์ ๋ฅด ๋ฐฉ ์ ๋ฅผ
๋ ๋น ๋ํ, ๋ผ ๋ค์ฃผ ๋ฅด์ฟ ๋ธ๋ฅด ํฌ
4. ํด์ ๋ฐ ๋ป
์๋ฒ ๋ฆฌ์๋ฅผ ํก๋จํ๋ ์ฌํ, ๊ธฐ์ฐจ๋ ํํ๋์ ๋ถ๊ณ ๋ฐ๋์ ์ธ๋ถ์ง์ต๋๋ค. ๋์๋ค์ด ์ค์ณ๊ฐ๊ณ , ๋์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋ฎ์ต๋๋ค.
5. ์์ ๊ธฐ๋ฒ ๋ถ์
์๋๋ผ๋ฅด๋ ์๊ฐ, ์๋, ๊ณต๊ฐ์ ์๊ฐ์ ์ด๋ฏธ์ง๋ก ๋ณํํ์ฌ ํ๋์ ๊ฐ๊ฐ์ ๊ตฌํํฉ๋๋ค.
์ฒ ๋์ ๋์ ํ๊ฒฝ์ ๋ณํ, ๋น๊ณผ ์, ์๋๊ฐ์ ๋๋น๊ฐ ์์ ์ฅ์น๋ก ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
Exemple: Le poรจme juxtapose "vent hurle" et "neige recouvre"
(๋ฐ์: ๋ฐฉ ์ ๋ฅผ ์ ๋ค์ฃผ ๋ฅด์ฟ ๋ธ๋ฅด)
๋ป: ๋ฐ๋๊ณผ ๋์ ๋๋น๋ฅผ ํตํด ๋ณํ์ ์ด๋์ ์์งํฉ๋๋ค.
6. ๋ฌธํ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ
1910๋ ๋ ์ด ๋ฌ์์์ ์ ๋ฝ์ ๋ณํ, ์ฐ์ ํ์ ์ฒ ๋์ ๋ฐ์ ์ด ์์ ๋ฐ์๋ฉ๋๋ค. ์๋๋ผ๋ฅด๋ ์ ํต์ ์์ฌ์์ ํํผํด ์๊ฐ์ , ์คํ์ ์ธ์ด๋ฅผ ํตํด ๋ชจ๋๋์ฆ์ ๊ตฌํํ์ต๋๋ค.
7. ๊ฒฐ๋ก
La Prose du Transsibรฉrien์ Blaise Cendrars์ ๋ชจ๋๋์ฆ ์์ฌ์ ๋ํ์์ผ๋ก, ์ธ์ด, ์ด๋ฏธ์ง, ์๋, ์๊ฐ, ๊ณต๊ฐ์ ํ์ ์ ์ผ๋ก ๊ฒฐํฉํฉ๋๋ค. ๋ ์์๊ฒ ํ๋ ๋ฌธํ๊ณผ ์ฌํ์ ์๋ก์ด ํต์ฐฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
- Get link
- X
- Other Apps

Comments
Post a Comment