π«π· La Chevelure – Charles Baudelaire
- Get link
- X
- Other Apps
La Chevelure – Charles Baudelaire
보λ€λ λ₯΄μ λν μ, κ°κ°κ³Ό μμ§, λ¬Ένμ λ°°κ²½μ νꡬνλ λ¬Έν κ°μ΄λ
1. μν κ°μ
2. νλμ€μ΄ μλ¬Έ
3. λ°μ
4. ν΄μ λ° λ»
5. μμ§μ£Όμ λΆμ
6. λ¬Ένμ λ°°κ²½
7. κ²°λ‘
1. μν κ°μ
La Chevelure (νλμ€μ΄ λ°μ: λΌ μλΈλ’°λ₯΄)λ μ°°μ€ λ³΄λ€λ λ₯΄(Charles Baudelaire, 1821-1867)μ μμ§ Les Fleurs du Malμ μλ‘λ μνμ λλ€. μμΈμ μ¬λ, μλ§, κ°κ°μ κ²½νμ 머리카λ½μ΄λΌλ μμ§μ ν΅ν΄ νννλ©°, λλ§κ³Ό μμ§μ£Όμμ μμκ° λ보μ΄λ μνμ λλ€.
2. νλμ€μ΄ μλ¬Έ
Γ toison, moutonnant jusque sur l'encolure!
Moi qui te fuis, je te poursuis!
Je brΓ»le dans tes boucles d'or,
Tes cheveux m'ensorcellent!
3. λ°μ
μ€ ν¬μμ’
, 무ν΅λ μ₯μ€μΏ λ₯΄ λμ½λ€Όλ₯΄!
무μ ν€ νΈ ν, μ₯¬ νΈ νΈλ₯΄μμ΄!
μ₯¬ λΈλ€λ₯΄ λΉ ν
λΆν΄ λλ₯΄,
ν
μλΈλ₯ λ― μμλ₯΄μ
!
4. ν΄μ λ° λ»
μ€, λͺ©λλ―ΈκΉμ§ νλ¬λ΄λ¦¬λ λμ κΈλΉ 머리카λ½! λλ λλ₯Ό νΌνμ§λ§, λμμ λλ₯Ό μ’λλ€! λλ λμ ν©κΈ 컬 μμμ λΆνκ³ , λμ 머리카λ½μ λλ₯Ό λ§€νΉνλ€.
5. μμ§μ£Όμ λΆμ
보λ€λ λ₯΄λ 머리카λ½μ ν΅ν΄ μ¬λκ³Ό μλ§, κ°κ°μ κ²½νμ μμ§νν©λλ€. toisonμ νλΆν¨κ³Ό κ΄λ₯μ, boucles d'orλ ν©κΈλΉ μ νΉμ μλ―Έν©λλ€. μ΄λ μΈκ° κ°κ°κ³Ό μ μ μ μνΈ μμ©, λλ§μ μ μλ₯Ό νꡬνλ μμ§μ£Όμμ μ κ·Όμ 보μ¬μ€λλ€.
6. λ¬Ένμ λ°°κ²½
19μΈκΈ° νλμ€λ λλ§μ£Όμμ μμ§μ£Όμκ° νΌμ¬νλ μλμμ΅λλ€. 보λ€λ λ₯΄λ Les Fleurs du Malμμ κ°κ°μ μΎλ½κ³Ό λ΄μ κ°λ±, μ¬λκ³Ό μλ§μ 볡ν©μ κ°μ μ μμ§μ μΈμ΄λ‘ νννλ©° λΉλ λ¬Ένμ νλ¦μ μ λνμ΅λλ€.
7. κ²°λ‘
La Chevelureλ 보λ€λ λ₯΄μ κ°κ°μ μμ§μ£Όμλ₯Ό μ 보μ¬μ£Όλ μνμ λλ€. 머리카λ½μ ν΅ν μΈκ° κ°κ°κ³Ό μ¬λ, μλ§μ ννμ 19μΈκΈ° λ¬Ένκ³Ό νλ λ¬Έν μ΄ν΄μλ ν° λμμ΄ λ©λλ€.
- Get link
- X
- Other Apps

Comments
Post a Comment