π«π· Correspondances – Charles Baudelaire
- Get link
- X
- Other Apps
Correspondances – Charles Baudelaire
νλμ€ μμ§μ£Όμμ λν μ, μλ―Έμ μμ§μ λΆμνλ λ¬Έν κ°μ΄λ
1. μν κ°μ
2. νλμ€μ΄ μλ¬Έ
3. λ°μ
4. ν΄μ λ° λ»
5. μμ§μ£Όμ λΆμ
6. λ¬Ένμ λ°°κ²½
7. κ²°λ‘
1. μν κ°μ
Correspondances (νλμ€μ΄ λ°μ: μ½λ μ€ν°λΉμ€)λ μ°°μ€ λ³΄λ€λ λ₯΄(Charles Baudelaire, 1821-1867)μ λν μ μ€ νλλ‘, μμ°κ³Ό μΈκ°, κ°κ°κ³Ό μ μ μΈκ³ μ¬μ΄μ μμ§μ μ°κ²°μ νꡬν μνμ λλ€. μ΄ μλ 19μΈκΈ° μμ§μ£Όμ λ¬Ένμ μ€μν κΈ°νμ λ§λ ¨νμ΅λλ€.
2. νλμ€μ΄ μλ¬Έ
La Nature est un temple oΓΉ de vivants piliers
Laissent parfois sortir de confuses paroles;
L'homme y passe Γ travers des forΓͺts de symboles
Qui l'observent avec des regards familiers.
3. λ°μ
λΌ λνλ₯΄ μ μ° ν
ν μ° λ λΉλ°© ν리μλ₯΄
λ μ νλ₯΄νΈμ μλ₯΄ν°λ₯΄ λ 콩ν¨μ¦ νλ‘€
λ‘¬λ― μ΄ νμ μ νΈλΌλ² λ₯΄ λ° ν¬λ λ μ¬λ³Ό
ν€ λ‘λΈμ λ₯΄λΈ μ벑 λ° νκ°λ₯΄ νλ°λ¦¬μ
4. ν΄μ λ° λ»
μμ°μ μ΄μ μλ κΈ°λ₯λ€μ΄ μ μλ μ μ κ³Ό κ°μμ, λλλ‘ νΌλμ€λ¬μ΄ λ§λ€μ΄ νλ¬λμ¨λ€. μΈκ°μ μμ§μ μ²μ μ§λκ°λ©°, κ·Έ μ² μμμ μΉμν μμ μΌλ‘ κ΄μ°°λΉνλ€.
5. μμ§μ£Όμ λΆμ
보λ€λ λ₯΄λ μμ°κ³Ό μΈκ°, μ¬λ¬Όκ³Ό μ μ μ μ°κ²°νλ μμ§μ κ°μ‘°ν©λλ€. κΈ°λ₯(piliers)μ μ§μμ ꡬ쑰λ₯Ό, μ²(forets)μ 무νν μμ§μ μΈκ³λ₯Ό μλ―Έν©λλ€. μ΄ μλ κ°κ°κ³Ό μ μ μ μ°κ΄μ±μ νꡬνλ©°, μΈκ° κ²½νμ μ λΉλ‘μμ κ°μ‘°ν©λλ€.
6. λ¬Ένμ λ°°κ²½
19μΈκΈ° νλμ€λ μ°μ νμ λμνκ° μ§νλλ©°, μΈκ°κ³Ό μμ°μ κ΄κ³λ₯Ό νꡬνλ μμ§μ£Όμ λ¬Ένμ΄ λ±μ₯νμ΅λλ€. 보λ€λ λ₯΄λ Les Fleurs du Mal (μ μ κ½)μμ μ΄λ¬ν μμ§μ μΈκ³κ΄μ 본격μ μΌλ‘ μ κ°νμ΅λλ€.
7. κ²°λ‘
Correspondancesλ 보λ€λ λ₯΄ μμ§μ£Όμμ μ μλ₯Ό 보μ¬μ£Όλ μνμΌλ‘, μΈκ° κ°κ°κ³Ό μμ°, μ μ μΈκ³ μ¬μ΄μ μ¬μ€ν μ°κ²°μ νꡬν©λλ€. μμ μμ§μ μ΄ν΄νλ©΄ 19μΈκΈ° νλμ€ λ¬Ένκ³Ό νλ λ¬Έν μ΄ν΄μλ λμμ΄ λ©λλ€.
- Get link
- X
- Other Apps
Comments
Post a Comment